Нажмите здесь, чтобы полностью перевести «scare off» с помощью нашего автоматического перевода.

• scare the pants off    разг. напугать до смерти
• scare the pants off someone    expr sl He scared the pants off his sister by sneaking up on her in the darkness — Он напугал свою сестру до смерти, подкравшись к ней в темноте You got the pants scared off you — Я вижу, ты совсе
• scare    1) паника; панический страх Ex: baseless scare беспричинный страх Ex: war scare военный психоз Ex: to raise a scare поднимать панику Ex: to strike smb. with scare вселять ужас в кого-л. Ex: to
• scare into    разг. (испугав) принудить, заставить сделать (что-л.) The salesman scared the old lady into signing the paper by threatening to take away the goods. ≈ Продавец заставил пожилую леди подписать бумагу
• the scare    n infml We build the sap for the scare — Мы склоняем этого охламона к мысли о том, что ему придется отстегнуть нам энную сумму денег They tried the scare on him, but he didn't back down — Они
• red scare    ист "красная опасность" ("красная паника") 1) Серия правительственных решений и нагнетаемая прессой общая атмосфера в стране в 1918-20, связанные с развернувшейся в США кампани
• scare away    отпугивать
• scare headline    1) сенсационный заголовок (в газетах)
• scare me    Напугай меня
• scare resources    ограниченные ресурсы
• scare rigid    очень сильно напугать They'll be scared rigid. — Они будут ужасно напуганы.
• scare up    1) вспугнуть (дичь) 2) отыскать, обнаружить 3) раздобыть (деньги и т. п.)
• scare-head    ˈskɛə,hed(ɪŋ) сущ. сенсационный, экстравагантный заголовок (в газете)
• scare-heading    ˈskɛə,hed(ɪŋ) сущ. сенсационный, экстравагантный заголовок (в газете)
• scare-monger    ˈskɛə,mʌŋɡə сущ. паникер синоним: alarmist, fear-monger, panic-monger
• war scare    военный психоз.
• witchcraft scare    ист "охота на ведьм" Преследование женщин, считавшихся колдуньями, в пуританских колониях Массачусетс [Massachusetts Bay Colony], Коннектикут [Connecticut Colony] и Вирджиния [Virginia C
• big red scare    см Red Scare
• first red scare    Первая красная угроза
• let's scare jessica to death    Напугать Джессику до смерти
• scare someone's shit    expr AmE vulg sl It scares my shit — Я прихожу в ужас
• scare the piss out of someone    expr BrE vulg sl He scared the piss out of his sister talking about ghosts — Он напугал свою сестру до смерти своими рассказами о привидениях
• scooby-doo! camp scare    Скуби-Ду! Истории летнего лагеря
• scare the living daylights out of someone    expr infml He scared the living daylights out of me when he stepped from behind the door — Он меня перепугал насмерть, когда вышел из-за двери
• be off    1) уходить, отправляться Ex: the train is off поезд ушел Ex: the racers were off at the shot бегуны стартовали по выстрелу 2) сорваться, не состояться, быть отмененным Ex: he told me that the tr